Subtítulos por DramaFever
[Ice Fantasy]
Es otro de esos eventos que sucedieron en el pasado.
Pero yo no lo recuerdo.
Está bien.
Yo te devolveré esos recuerdos.
Te estoy ayudando a cumplir tu sueño.
¡Por eso debo matar a Li Tian Jin antes de que se vuelva muy poderoso!
Él mismo será su perdición.
Reina de Las Sirenas... ¿su debilidad es la Princesa Lan Shang?
Ka Suo de verdad no está enamorado de mí.
¿Por qué, en mis sueños, me mira con el mismo anehlo en sus ojos?
Él me sonrió.
Él me hizo sentir como si fuera su mujer más amada.
[Episodio 55]
Lan Shang.
Su Gracia.
Su Alteza está bien ahora.
Sin embargo, tendrá que preguntarle a ella por qué perdió a conciencia.
¿Qué te sucedió?
¿Quién te atacó?
Nadie me atacó.
Perdí la conciencia. Eso es todo.
¿No te atacó nadie?
¿Cómo pudiste desmayarte sin razón alguna?
Yo vi a la esposa del rey, Li Luo, en el reino mortal.
Ellos se veían tan...
Se veían tan enamorados.
¿No te lo he dicho ya?
Ya que lo has visto por ti misma, ¿por qué sigues tan sorprendida?
Tienes que cuidar bien de ti misma, ¿está bien?
Ven.
Entiendo, Su Gracia.
No se preocupe.
Su Alteza, ¿cuáles son sus órdenes?
- Quiero cambiarme. - Sí.
Muchas gracias por lo que hiciste hoy.
Ni lo mencione.
¿La Princesa Lan Shang ha despertado?
Ella está bien ahora.
Tú eres del reino mortal...
¿Cómo sabes que Lan Shang es una princesa sirena?
A juzgar por tu apariencia, no pareces ser
un inmortal de los tres reinos tampoco.
¿Eres de Montaña Nevada?
No soy más que un inmortal viajero.
Yo me topé con la princesa en el reino mortal.
En cuanto a cómo la reconocí...
Es porque una vez, ella luchó por Ka Suo
y venció a la Reina de la Tribu Espiritual, Chao Ya, con su canto.
Estoy seguro que todo inmortal en los tres reinos sabe quién es.
Si ella ya está consciente
me iré ahora si no tiene más preguntas.
Esa es la melodía de Ka Suo.
¿Por qué proviene de ti?
¿La flauta de bambú de hoja única?
¿Por qué la tienes tú?
Un amigo mío me la dejó.
¿Tu amigo es Ying Kong Shi?
No lo sé.
¿A qué te refieres?
Un amigo inmortal dejó esto atrás.
Parece que él ha perdido la memoria.
No recuerda su nombre.
Yo solo lo vi una vez.
Luego, él desapareció y dejó esta flauta atrás.
¿Su Gracia lo conoce?
Oí que el Rey de Hielo, Ka Suo, toca la misma melodía.
Él le dejó la flauta de bambú a su hermano, Ying Kong Shi.
Su hermano ha desaparecido.
La flauta también ha desaparecido.
¿Esta flauta es un amuleto entre Ka Suo y su hermano?
Si llevas esta flauta de vuelta a Ciuda Hoja de Nieve
estoy segura que Su Majestad querrá saber
qué le sucedió a su hermano luego de que él desapareció.
No se preocupe, Su Gracia.
Ciudad Hoja de Nieve... me aseguraré de pasar por allí.
No ha habido respuesta alguna.
¿Podría ser que Shi no lleva la flauta de bambú con él?
¿Li Luo?
Voy a quedarme aquí esta noche.
Ya que tú me ayudaste a intentar recuperar mis recuerdos...
Comencemos de nuevo desde donde nuestros recuerdos conjuntos terminan.
Consideremos esta nuestra noche de bodas.
Sí.
Te ayudaré a desvestirte.
Li Luo.
Li Luo, ¿tienes sueño?
Yo... no, no.
Has tenido un día largo.
Ve a descansar.
No te vayas.
Es nuestra noche de bodas.
¿Por qué me iría?
Sin importar qué suceda, nunca te dejaré.
Él es mi esposo amado.
Pero...
¿Por qué no logro intimar con él?
¿Qué he de hacer?
Recoger flores pequeñas... Recoger flores grandes...
¡Las flores recogidas por la mañana saben mejor!
Ancestro She Mi.
¿Ha venido a visitarme hoy?
Abuela.
¿Saliste a recoger flores?
¿Quiere algunas?
Está bien. No tengo hambre.
No parece estar de buen humor.
Todo está bien.
Cuénteme, yo puedo ayudarle.
Abuela.
Puedo sentir que Li Luo desea acercarse a mí, pero se resiste.
Parece que seguimos distanciándonose más y más.
¿Quién es Li Luo?
Ella es mi esposa.
¿A qué se refiere con que se han distanciado?
¿Ell no vive con usted?
Es porque vivimos juntos que nos siento aún más distantes.
No lo entiendo.
No importa.
Yo tampoco entiendo qué salió mal.
Pero sí sé una cosa...
¿Qué?
Cuando una mujer está enojada, solo tiene que mimarla.
Dele todo.
Si piensa que ella está muy lejos de usted
manténgala cerca con el Vínculo de Deidades.
¿Eso no la atará solo a mí, pero no a mi corazón?
Podrá cerrar las distancias si así lo desea.
No hay nada en este mundo a lo que no pueda aferrarse.
Tenga.
¡Anuncio a la tribu!
¡Su Majestad pronto dará la bienvenida a los nuevos aliados de Montaña Nevada!
Una reunión de alianza se celebrará pronto.
Todas las tribus son bienvenidas para comunicarse e intercambiar opiniones.
Ciudad Hoja de Nieve abrirá sus puertas a cualquier tribu
a cambio de paz y armonía.
¡Grandioso!
Padre.
¿Ha regresado Li Tian Jin?
Él nos ha enviado un mensajero búho.
Él dijo que nos verá en Ciudad Hoja de Nieve.
Parece que la reunión de alianza de Ka Suo no empezará bien.
Li Luo.
¿Pediste vernos?
Me gustaría que Huang Tuo leyera mi pulso.
¿No te sientes bien?
Eso creo.
¿Qué te sucede?
¡Di algo!
Li Luo, creo que tienes buena salud.
Eso es bueno.
¿De verdad?
También es importante considerar cómo se sienten los pacientes.
¿Por qué no me cuentas por qué no te sientes bien?
¡Ya lo descubrí!
¿Qué?
¿Te preocupa no haberte recuperado lo suficiente
para darle hijos a Su Majestad?
¿De qué estás hablando?
No tienes idea.
De cada 10 mujeres inmortales que vienen por consejo de Los Sanadores
nueve piden que se les mejore su salud para tener hijos.
En cuanto a las demás, es porque son infértiles
o demasiado mayores para tener hijos.
Luego están las viudas...
Todas tienen el deseo de tener hijos.
Ka Suo y tú son una pareja mortal-inmortal.
Naturalmente, debes estar preocupada por eso.
No te preocupes. Puedes preguntarme lo que quieras.
Yo intentaré buscar formas de ayudarte.
No tienes que sentirte avergonzada.
Li Luo no ha dicho una palabra, deja de sacar conclusiones tontas.
¿Cómo podría ella discutir esto contigo?
¿Por qué? Soy doctor.
Yo...
Li Luo, solo ignóralo.
Si te sientes incómoda, puedo llamar a mi hermana, Yue Zhao.
Ella es doctora. De seguro te sentirás mejor hablando con ella.
No, está bien.
No he podido dormir bien estos días, así que solo me preocupa eso.
¿Le pedimos ayuda al Señor Xing Jiu?
Tienes razón.
Tal vez Su Señoría podría resolver este problema por mí.
Escuchen, de verdad, yo...
Yo...
No tienes que estar aquí ahora. Vete.
Huang Tuo y tú son tan cercanos.
El rey y tú son los más íntimos, realmente.
Atravesaron tanto juntos.
Ahora que finalmente están reunidos
ambos podrán vivir felices juntos.
Ya que la Tribu del Engaño se unió a la alianza de la Tribu del Hielo
muchas otras criaturas inmortales de Montaña Nevada
ahora están dispuestas a unirse a nosotros.
Incluso la Joven Señora Yan Huang, quien es la más desconfiada de todos
está dispuesta a unirse a la alianza.
Creo que el Rey de Hielo y su tribu son realmente dignos de confianza.
Hay muchas tribus diferentes en Montaña Nevada.
¿De verdad están dispuestos a aceptar
el tratado de paz establecido por el Rey She Mi?
¿O serán como Fénix? ¿Desearán convertir
los tres reinos en una nueva Sagrada Montaña Nevada?
Ya que Ka Suo contactó a las tribus con amabilidad
solo podremos ver por nosotros mismos y cuidar de las tribus.
No hay forma en que podamos saber qué sucederá en el futuro.
Aguarda.
¿También estás aquí para unirte a nuestra alianza?
¿De qué tribu eres?
¿Podrías quitarte la máscara?
¿Por qué?
Tengo que asegurarme de que no seas un enemigo.
¿Y qué si lo soy? ¿O si no lo soy?
¡Tendré que tomar acciones, entonces!
¡Aguarda!
Lu Zhao, baja tu espada.
Su Majestad, no sabemos de dónde es.
Incluso así, tenemos que respetar su derecho a no quitarse la máscara.
Gusto en conocerte.
Ya que estás aquí en Ciudad Hoja de Nieve
dinos tu nombre y tribu, por favor.
Eso nos facilitará darte un lugar para quedarte.
Mi nombre es Li Tian Jin.
El mundo es mi hogar.
¿Usted debe ser el Rey de Hielo, Ka Suo?
Así es.
Estoy aquí para darle algo.
Shi...
Escucha.
Este es el consejo de Su Santidad Yuan Ji.
Cuando vuelvas a la vida...
debes matar a Ka Suo.
Él fue quien te mató a ti y a tu madre.
Mátalo.
¡Asesínalo!
Solo así tu querida madre podrá descansar en paz.
Esta es la flauta de mi hermano, Ying Kong Shi.
¿Por qué la tienes tú?
Ya se lo he dicho.
Yo soy un inmortal solitario.
Me encontré con su hermano un día, hace poco.
Él huyó en un apuro, y dejó esto detrás.
Pero yo lo guardé.
No fue hasta que Santa Sirena me lo dijo
que supe que esta flauta pertenecía a su hermano.
Por eso vine a Ciudad Hoja de Nieve.
¿Por qué se fue él de la Tribu de Hielo?
Él no recuerda su nombre.
Lo único que recuerda es que fue herido por alguien y que sobrevivió.
No recuerda nada más.
Él solo podía recordar a su madre, así que fue en su búsqueda.
Como esperaba, sucedió lo mismo con Shi, que con Li Luo y Lan Shang.
Él perdió sus recuerdos.
¿Dónde lo viste por última vez?
Estábamos en un pueblo sin nombre.
Yo quería viajar con él, pero noté que su guardia era extensa.
Por eso, no intenté forzarlo.
No sabía que perdí la oportunidad
de devolver al hermano del Rey de Hielo a su casa.
Gracias por regresarme la flauta.
Al menos, ahora sé
que Shi sigue ahí afuera, en alguno de los tres reinos.
Eso me sirve de gran alivio.
Mañana estará todo muy animado aquí en la ciudad.
Tendremos una reunión de alianza entre las tribus.
Si no tienes otros planes, ¿por qué no te quedas al evento?
Seguro.
Estaba pensando en recorrer Ciudad Hoja de Nieve.
Bienvenido.
Zhen. Flora.
He oído que no están muy acostumbradas a la comida en los tres reinos.
Esta es mi preparación casera.
Se sentirán mucho mejor después de probarla.
Jefe Huang Tuo.
¿Aún recuerda lo que le dije?
Yo iba a preparar la medicación.
Esto es grandioso.
¿De verdad?
Joven Señora Yan Huang.
He notado que ha estado estornudando.
Aún podría no haberse acostumbrado a nuestro ambiente.
Lleve esto con usted.
La fragancia floral hará que deje de estornudar.
Huela si no se siente bien.
Gracias.
¿Gracias?
¿Está enojada?
No.
¡Está enojada!
Joven Señora Yan Huang, debo haberla ofendido. ¡Me retracto!
¡No!
¡Joven Señora Yan Huang!
Creo que la Joven Señora Yan Huang dijo la verdad.
¿Por qué no puedo darme cuenta?
Ella se está sonrojando.
¿Aún no lo nota?
¡Jefe, usted es tan simple!
Un hombre considerado y honesto, como el Jefe Huang Tuo, es un gran esposo.
- ¿De verdad? - Jefe, ¿está casado?
No, no.
Jefe, creo que es raro que la Joven Señora Yan Huang diga la verdad.
¿Tal vez a ella le interesa?
- Tal vez no... - Matrimonio entre tribus.
- Jefe, hacen buena pareja. - ¡Jefe!
¡Creo que también le agrada a la princesa de la Tribu Corazón de Cristal!
¿De verdad? ¿Soy tan popular?
- ¡Por supuesto! - ¡Jefe!
¡Muchas mujeres de diferentes tribus están hablando de usted!
- ¿De verdad? - ¡Sí!
¡Todas desean casarse con usted!
¡Hay un aura maliciosa!
¡Luna!
Sanadora de Toxinas, ¿es usted?
Está bien. Mi aura maliciosa es demasiado fuerte.
He causado un malentendido.
¡Luna!
Tu aura no es tan fuerte últimamente.
¿Qué sucede?
No es asunto tuyo. Voy a visitar a Xing Jiu.
¡Jefe!
Muchas hadas están hablando del Señor Xing Jiu últimamente.
¡Así es! ¡Yo lo he oído, también!
¡Todas están diciendo que el Señor Xing Jiu debe ser
el hombre más apuesto en Ciudad Hoja de Nieve!
- ¿Qué? - ¡Jefe!
¿El Señor Xing Jiu está casado?
No.
¿Cuál es su relación con la Sanadora de Toxinas?
¡Jefe, creo que ellos hacen una buena pareja!
Jefe, ellos atravesaron los peligros de Montaña Nevada
y vencieron a Yuan Ji. ¿Podrían ser pareja?
¡Ellos deben estar juntos!
- No... - ¿Ellos son pareja?
- ¿Lo son? - ¡Díganos!
¡Ellos no son pareja!
¿Cómo lo sabe?
- ¿Cómo lo sé? - Incluso si no son pareja
él debe apreciarla mucho. Después de todo, la Sanadora de Toxinas tiene buen juicio.
Es poco probable que se acerque a alguien que no le agrada.
¡Así es!
Disculpen, señoritas.
Tengo que irme ahora.
¿Por qué has venido a ver a Xing Jiu?
No lo he visto en varios días
así que estoy algo preocupada.
¿Preocupada?
Tú...
¿Estás preocupada por él, pero no por mí?
Tú comes y duermes bien todos los días.
Y tienes tantas mujeres a tu alrededor.
Puedo ver que estás muy feliz.
¿Por qué me preocuparía?
¡Yo también tengo mis problemas!
¡Preocúpate por mí! ¡Yo te diré mis problemas!
No estoy preocupada por ti.
Tú...
Xing Jiu, ¿qué sucede?
El sagrado cubo mágico proyectó una imagen de Su Majestad.
Un pájaro aguanieve se estrelló contra la montaña.
Quería investigar más detalles
pero no pude encontrar más nada.
¿Su Majestad está en peligro?
Aún es muy pronto para decirlo.
Sin embargo, eso fue proyectado voluntariamente por el cubo.
Debe haber alguna razón.
¿Por eso te quedaste en Montaña Nevada?
Desde que regresamos de Montaña Nevada
tú y Chao Ya son los que más me preocupan.
Atravesamos tantas cosas juntos, tenemos que compartir nuestros problemas.
¿Eso era lo que te preocupaba?
Si no, ¿qué más?
¡Luna tiene razón!
Creo que debemos compartir lo bueno y lo malo.
Si Su Majestad está en peligro
significa que los tres reinos están en peligro.
Su Majestad ya ha llevado a tu padre a Ciudad Hoja de Nieve.
Hay muchas mujeres de todas las tribus, también
que buscan tu atención.
No me sorprende que te hayas quedado.
¿Por qué eso no suena como un cumplido?
¿Por qué hablas como la Joven Señora Yan Huang?
¿Tanto la conoces?
¿Por qué me comparas con ella?
Yo... No, no.
¡Olvídalo!
No me importa.
- ¡Mira! - ¡No me importa!
Tú... mira... Eres igual que esas mujeres de la Tribu del Engaño.
Sí.
Has estado pasando mucho tiempo con ellas últimamente.
De seguro las conoces muy bien ahora.
Yo...
¿A qué te refieres con eso?
¿Qué estás haciendo?
No estoy haciendo nada.
Xing Jiu, soy yo.
¿Chao Ya?
Necesito pedirte un favor.
¿Chao Ya te llamó a la Tribu Oso?
Sí.
Parece que la Tribu Oso está en problemas.
¿Podría ser que los súbditos de Liao Jian estén en conflicto con Chao Ya?
Su Majestad.
Quiero ir allí con Xing Jiu.
¡Yo también iré con ellos!
Muy bien. Repórtense lo más pronto que puedan.
- Sí. - Sí.
¿Quién eres tú?
¡Todos!
Él es Li Tian Jin.
Él estuvo con Ying Kong Shi en el reino mortal.
No sabía que estaban en medio de una discusión.
¿Los interrumpí?
No, está bien.
¿Ya te has acostumbrado al lugar?
Es bastante agradable.
Gracias, Rey de Hielo.
¿Tendría el tiempo de mostrarme el castillo
y contarme su historia?
Por supuesto.
Después de usted.
¿Sientes algo?
Un aura maliciosa.
Ese Li Tian Jin no es tan amable como su apariencia delata.
¿Por qué no se lo decimos a Ka Suo?
¿Crees que Su Majestad no lo ha notado?
Él debe tener sus propios planes en mente.
De todas formas, tendremos que estar alerta.
Vayamos a la Tribu Oso, primero, a ver a Chao Ya.
Mira aquí.
Aquí... y allá.
Podríamos poner muchas personas aquí.
¿Qué te parece?
¿Dónde quieres pasear?
Oí acerca del bosque de cerezos.
Esa es la Ladera del Capullo Marchito.
Te llevaré.
Hay tantos cerezos, ¿por qué siempre están florecientes?
Ka Suo, ¿por qué estos cerezos florecen todo el tiempo?
¿Nunca se marchitan?
Estos son cerezos de nieve.
Mientras que el hielo de Ciudad de Nieve no se derrita
las flores de los cerezos de nieve nunca se marchitarán.
¿Por qué me está viendo así?
Acabo de recordar que Shi me hizo la misma pregunta.
Este lugar es tan particular...
Supongo que todos los visitantes hacen la misma pregunta.
Tienes razón.
¿De quién es esta tumba?
Es de la madre de Shi.
Esta es la tumba de Loto.
¿Cómo falleció ella?
Yo no logré salvarla a tiempo.
Yuan Ji se apoderó de su forma física.
Debí haber derrotado a Yuan Ji antes de que hiciera eso.
Pero no pude hacerlo.
Entonces... ¿la mató para poder matar a Yuan Ji?
Aunque yo no fui quien la mató
no puedo decir que no participé en ello.
No se preocupe.
Yo lo ayudaré a traer a Ying Kong Shi a casa.
Cuando Ka Suo descubra que soy Ying Kong Shi
quien ha vuelto a la vida
ese será el día en que muera.
- Despacio. - Te vendaré esa herida.
Ven, dame una mano.
Despacio.
Ven, vamos. Despacio.
Chao Ya, ¿qué sucedió?
¿Es parte de los restos de Yuan Ji?
Vengan conmigo.
- Yo te ayudaré. - Despacio.
Vamos a limpiarte las heridas.
¿Qué?
¿Dices que las hadas se lastimaron luchando?
¿Por qué las hadas se meterían con la Tribu Oso?
Así es.
¿Ellas también te culpan por la muerte de Liao Jian?
Descubrí cuando llegué que Liao Jian había escrito su testamento
antes de partir a Montaña Nevada.
De sucederle algo
la Tribu Oso juraría lealtad al Enclave Espiritual incondicionalmente.
Yo he de ser su gobernante.
Vine aquí con hadas del Enclave Espiritual a expresar buena voluntad.
Los guerreros de la Tribu Oso no solos nos dieron la bienvenida
sino que organizaron una fiesta con fogata en solidaridad con ambas tribus.
Nunca lo hubiera sabido.
Alguien perturbó a ambas tribus con música
para que perdieran el control.
Eso no suena extraño.
Alguien capaz de tocar esa música... ¿Podría ser Dieche?
Es probable que ella esté tras esto, por eso pedí su ayuda.
Dinos qué podemos hacer para ayudarte.
Hace días que no oímos la música.
Por eso, he decidido celebrar otra fiesta esta noche
para ver si podemos atraer al músico.
Incluso si fuera Dieche...
nosotros cuatro deberíamos ser capaces de atraparla.
Subtítulos por DramaFever